美国公司投资中国大陆的外资公司变更文书公证认证的手续

　　我公司投资方是美国的,关于变更投资方名称需要递交的这份证明文件,我们投资方能提供的是他们美国国家认可的一份证明文件.但是我不能从这份英文版的变更证明文件上看到是经其美国主管机关送我国驻美国使馆这些字样的文件,是否可行?我们投资方指出这个文件是他们唯一能提供的证明文件.请给予指点,谢谢! 另外这个文件长达8页,很多内容不涉及名称变更的内容.是否可以只翻译其中涉及到变更的主要内容的部分?

　　这份文件必须办理中国驻美使领馆认证，之后才能在国内商务及工商部门办理办理投资者名称变更。

　　美国公司在国内法院办理诉讼，以美国公司名义在国内购置房产，用美国持有国内商标专利及其变更，都需要办理美国公司使馆认证。

　　办理美国公证认证的目的就是要使美国的文件在拿到中国使用时，被文书的中国的政府机构所认可。

　　很多人会问为什么要办理美国公证认证手续。原因很简单，美国的文件在美国使用，完全没问题，但是拿到中国，中国不了解你美国的文件真假，所以必须先由国际公证人公证，然后将经过公证的文件送美国外交部认证，最后送中国驻美使馆认证。

　　美国认证其实是为美国文书出国的一个签证。确保美国文件在美国之外合法有效使用。